WordPress - форум поддержки пользователей | русский ВордПресс

Помощь пользователям русского ВордПресс (WordPress)

Вы не зашли.

Объявление

#1 03.01.2008 16:22:40

sonika
Администратор
Откуда: Сочи
Зарегистрирован: 07.09.2006
Сообщений: 3910
Вебсайт

[FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

В WordPress используется кодировка utf-8

Если вы вносите изменения в файлы движка или файлы Темы, необходимо сохранять их в кодировке utf-8 без сигнатуры BOM
НЕ ВСЕ РЕДАКТОРЫ УМЕЮТ РАБОТАТЬ С UTF-8 БЕЗ BOM

Отключайте BOM
При сохранении файла многие текстовые редакторы предлагают флажок «Include Unicode Signature (BOM)», «Add Byte Order Mark» или нечто подобное. Прежде всего убедитесь, что в вашем редакторе это есть. Если похожей настройки не обнаружено (как, например, в «Блокноте») — пользоваться таким редактором для серьёзных задач не стóит. Найдя этот флажок — отключите его.

Как найти BOM в файлах на хостинге?
Утилита для локального нахождения и удаления BOM (for Windows)

Так каким редактором пользоваться?
Бесплатные программы:
Notepad2
PSPad
UnicEdit
Notepad++

Дополнение от igrok54
RJ TextEd portable version  http://www.rj-texted.com/download.htm
Mark http://vito.rbcmail.ru/Mark.zip
AkelPad  http://akelpad.sourceforge.net/ru/index.php

Ссылки по теме для тех, кто хочет знать все о utf-8:
http://ru.wikipedia.org/wiki/UTF
http://www.webtest.philigon.ru/articles/utf8/

Отредактированно Ю.Б. (11.07.2008 11:19:35)


Гуглил, не нашел? | Личка — для общения, форум — для вопросов. Смертный грех №11 — не прочитать РИДМИ.

Неактивен

 

#2 10.01.2008 22:03:39

kirima
Новичок
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 24.11.2007
Сообщений: 6

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Большое спасибо, что помогли исправить проблемы с кодировкой =) Поиск по форуму не дал положительных изменений, а оказалось все настолько просто!


Самый обидный способ не попасть в Рай - это споткнуться об ангела и по привычке выругаться.

Неактивен

 

#3 22.01.2008 11:36:06

d7p4x
Новичок
Зарегистрирован: 04.01.2008
Сообщений: 11

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Notepad++ в последней версии порадовал UTF-8 без BOM. Был приятно удивлен.)

Неактивен

 

#4 21.02.2008 18:34:18

bass
Новичок
Зарегистрирован: 06.09.2007
Сообщений: 4

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

я в шоке от девушки, которая дает дельные советы. спасибо.

Неактивен

 

#5 01.03.2008 18:00:50

niic
Новичок
Зарегистрирован: 01.03.2008
Сообщений: 3

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Люди подскажите, я скачал notepad ++ как теперь сделать текст в ютф-8???

Неактивен

 

#6 05.03.2008 01:38:21

DarkMist
Новичок
Зарегистрирован: 05.03.2008
Сообщений: 1

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

почему бы Не перестать  мучаться и поставить Dreamweaver CS  ?? или с ресурсами проблема??

Неактивен

 

#7 28.03.2008 19:16:48

TheRinging.net
Новичок
Зарегистрирован: 28.03.2008
Сообщений: 15
Вебсайт

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Моя, так сказать, лепёшка в общую кучу:

AkelPad (поставляется с Total Commander);
PHP Expert Editor (платный, но матёрый PHP-редактор).

Отредактированно TheRinging.net (28.03.2008 19:17:44)

Неактивен

 

#8 28.03.2008 19:30:17

Ю.Б.
Прогрессор
Откуда: Харків, Україна
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщений: 12110
Вебсайт

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

TheRinging.net написал:

PHP Expert Editor (платный, но матёрый PHP-редактор).

Отличная штука! С дебагером.
Для жителей бывшего СССР бесплатная регистрация


"Лучший способ убедить дурака, что он не прав, — позволить ему поступить по-своему." (Джош Биллингс)

Неактивен

 

#9 01.04.2008 18:08:48

DenisPopov
Новичок
Зарегистрирован: 14.09.2007
Сообщений: 2

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Подскажите, пожалуйста, где может быть проблема?
Я пользуюсь Zend-ом, при инсталляции русского WP была установлена кодировка utf-8. При выводе текст на экран отображается в нормальном виде. Однако, если вписать в шаблон русский текст, например, <?php _e('Поиск:'); ?> или что-то подобное - на экране отображаются иероглифы.
Наверняка, кто-то с этим уже сталкивался, как это исправить?

С уважением, Денис

Неактивен

 

#10 10.05.2008 18:10:23

sdmitryg84kz
Новичок
Зарегистрирован: 10.05.2008
Сообщений: 1

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Спасибо! Помогло!

Неактивен

 

#11 14.08.2008 15:24:01

Dimitry-1983
Новичок
Зарегистрирован: 14.08.2008
Сообщений: 3

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

А в Dreamweaver можно как-то работать с бумами и утфами?

Неактивен

 

#12 14.08.2008 15:44:23

sonika
Администратор
Откуда: Сочи
Зарегистрирован: 07.09.2006
Сообщений: 3910
Вебсайт

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Modify - Page Proporties - Title/Encoding
там есть галочка Including Unicode Signature (BOM) - естественно, ее отмечать как раз и не нужно.


Гуглил, не нашел? | Личка — для общения, форум — для вопросов. Смертный грех №11 — не прочитать РИДМИ.

Неактивен

 

#13 27.09.2008 22:41:03

igrok54
Новичок
Зарегистрирован: 28.01.2007
Сообщений: 1

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Добавлю еще три проги, корректно работающих с UTF-8. Каждая из них, кроме того, что все бесплатные, русифицированные и работают без инсталляции даже с флешки (!), имеет еще другие своеобразные прелести:

1. RJ TextEd portable version - море функций (в том числе: поиск по файлам в папке и подпапках, работает с большими файлами - я открывал и редактировал им файл базы данных на 40 мб, + еще куча прибамбасов - это надо видеть...)
  страница программы RJ TextEd: http://www.rj-texted.com/download.htm
  ссылка для загрузки: http://www.rj-texted.com/downloads/RJ_T … nstall.zip (там же имеется и инсталлируемый аналог)

2. Mark - мини-блокнотик с приятным интерфейсом от русского разработчика. Его прелесть в размере - всего 49,8 кб! Но с UTF-8 работает правильно.
  страница программы Mark: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?for … mp;start=0
  ссылка для загрузки: http://vito.rbcmail.ru/Mark.zip

3.  AkelPad - в 4 версии программы добавлена работа с кодировкой UTF-8 без БОМ, куча плагинов для расширения функционала. (В тему топика плагин NoBOM  http://akelpad.sourceforge.net/files/plugs/NoBOM.zip )
  страница программы AkelPad: http://akelpad.sourceforge.net/ru/index.php
  скачать инсталлируемый вариант: http://prdownloads.sourceforge.net/akel … e?download
  скачать русскую версию в Portable варианте: http://prdownloads.sourceforge.net/akel … p?download
  страница плагинов: http://akelpad.sourceforge.net/ru/plugins.php

Отредактированно igrok54 (27.09.2008 23:12:03)

Неактивен

 

#14 30.12.2009 17:33:02

Oldpepper
Продвинутый блогер
Откуда: Харьков
Зарегистрирован: 01.04.2009
Сообщений: 192
Вебсайт

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

У меня на сайте можете скачать бесплатную прогу UnicEdit, легкая, летает, не русифицирована, но очень понятная даже немецкоговорящему :)
Редактирую только этим редактором, за все время НИ РАЗУ не было проблем с кодировкой


Коллекция бесплатных русифицированных шаблонов:bestwordpress.org.ua, wpfreethemes.ru. Все о плагинах Wordpress: bestplugins.ru

Неактивен

 

#15 14.01.2010 17:57:30

Юпис
Блогер
Зарегистрирован: 04.11.2009
Сообщений: 38

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Хочу спросить, а каким редактором можно на фтп файлы править, или это что надо каждый раз скачивать, править, и закачивать?

Неактивен

 

#16 14.01.2010 18:06:55

Ю.Б.
Прогрессор
Откуда: Харків, Україна
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщений: 12110
Вебсайт

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Юпис написал:

Хочу спросить, а каким редактором можно на фтп файлы править, или это что надо каждый раз скачивать, править, и закачивать?

FTP - File Transfer Protocol - протокол передачи файлов. Следовательно, на нем ничего править нельзя по определению. Однако, многие программы ftp-клиентов имеют встроенный редактор, который позволяет править файлы "прямо на сервере", то есть, скачивает файл при открытии и заливает обратно при сохранении без лишних вопросов.

Лично я предпочитаю FAR.


"Лучший способ убедить дурака, что он не прав, — позволить ему поступить по-своему." (Джош Биллингс)

Неактивен

 

#17 14.01.2010 18:13:03

Юпис
Блогер
Зарегистрирован: 04.11.2009
Сообщений: 38

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

FAR умеет  РАБОТАТЬ С UTF-8 БЕЗ BOM ?

Неактивен

 

#18 14.01.2010 18:47:22

Ю.Б.
Прогрессор
Откуда: Харків, Україна
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщений: 12110
Вебсайт

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

FAR2 умеет, хотя порой и норовит исподтишка всунуть BOM, особенно когда создаешь новый файл в utf. Но я ему прощаю, ибо за много лет сильно привязался к интерфейсу имени Командира Нортона :)


"Лучший способ убедить дурака, что он не прав, — позволить ему поступить по-своему." (Джош Биллингс)

Неактивен

 

#19 14.01.2010 19:43:59

Юпис
Блогер
Зарегистрирован: 04.11.2009
Сообщений: 38

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Ох, не знаю :) я имел неосторожность поправить файл тоталом, и сейчас два часа файл заново правил.

Неактивен

 

#20 14.01.2010 20:04:07

Ю.Б.
Прогрессор
Откуда: Харків, Україна
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщений: 12110
Вебсайт

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Тотал - плохенький эмулятор Нортона/Волкова/FARа :D
Я все сайты делаю в FARе. Первое, что я поставил на Ubuntu, это Wine и FAR2.0.


"Лучший способ убедить дурака, что он не прав, — позволить ему поступить по-своему." (Джош Биллингс)

Неактивен

 

#21 18.08.2010 08:04:11

donote
Новичок
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 18.08.2010
Сообщений: 2
Вебсайт

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Привык работать с редактором Rapid PHP (http://www.blumentals.net/rapidphp/)
Также есть поддержка UTF-8 without BOM


Много идей, много мыслей...

Неактивен

 

#22 02.02.2011 15:43:20

Sonic77
Блогер
Зарегистрирован: 14.04.2010
Сообщений: 56

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

сохранял без ВОМ не помогло. сохранил просто в UTF-8 и всё стало на места.

Неактивен

 

#23 14.03.2011 00:28:25

Ramster
Блогер
Зарегистрирован: 17.09.2009
Сообщений: 29

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Отредактировал файл wp-congig.php в Блокноте. Теперь появилась такая проблема: http://mywordpress.ru/support/viewtopic … 861#p86861
Так как исправить файл? Чтобы нормально работал. Редактирование файла в Notepad++ не помогло.

UP: ПРОБЛЕМА РЕШЕНА! В Notepad++ в меню Кодировки нашёл UTF8 (без BOM), выбрал её и сохранил - всё стало работать.

Отредактированно Ramster (14.03.2011 00:33:21)

Неактивен

 

#24 16.04.2011 23:26:37

sapfir
Новичок
Зарегистрирован: 16.04.2011
Сообщений: 7
Вебсайт

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

Огромное спасибо за топик этот.
Благодаря ему удалось нормально отредактировать файл вордпресса.

Неактивен

 

#25 16.05.2011 19:22:42

Hitit
Новичок
Зарегистрирован: 16.05.2011
Сообщений: 2

Re: [FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8

здравствуйте,помогите разобраться с проблемой.
В целом по сайту кириллица отображается.Но есть один маленький момент, в правом нижнем углу русские буквы отображаются в виде *вопросиков *.
http://makina.pro/

Буду благодарен за помощ

Неактивен

 

Board footer

Работает на PunBB
© Копирайт 2002–2005 Rickard Andersson